akas: The ring
2002, USA, 115 min.
Director: Gore Verbinski Guión: Ehren Kruger Fotografía: Bojan Bazelli Música: Hans Zimmer Intérpretes: David Dorfman, Naomi Watts, Lindsay Frost, Brian Cox
Sinopsis: Dos jóvenes adolescentes están charlando en la habitación de una de ellas. Y el tema de conversación es nada más y nada menos que una leyenda urbana, según la cuál todos aquéllos que visionan una cinta con imágenes de pesadilla reciben una llamada telefónica en la que una voz de ultratumba le anuncia que morirá exactamente siete días después de haberla visto. Y resulta que una de ellas la ha visto. Y muere. La tía de esa joven es Rachel Keller (Noemi Watts), una agresiva periodista de investigación, a la que su hermana y madre de la chica pide que investigue lo sucedido. Lo cierto es que ella no le da demasiado crédito a la historia que cuentan, pero cuando descubre que todos los que vieron la cinta con la chica han fallecido, decide viajar al lugar donde visionaron el vídeo.
The ring (La señal)
Carteles
Tráiler
La verdad es que miraba el reloj para ver cuanto quedaba.
En esta(la señal) te llevas buenos sustos y te demuestra que no hay que gastarse mucho en sangre de mentira, visceras, etc, para lograr una buena peli de terror. No obstante comparada con la original es muy mala.
Una cosa es que no se le den todas las claves hasta el final al espectador para mantenerle interesado, y otra bien distinta que se le oculten deliberadamente mientras se le maree con escenitas que lo único que hacen es confundirle e incluso que desconecte de la trama, tal es fu farragosidad a veces. Menos mal que, tras dos tercios de idas y vueltas hacia más bien ninguna parte (con algunos buenos momentos como la huída del caballo y posterior salto al mar), entramos en los últimos minutos, cuando parecía que todo había finalizado.
Son los mejores y tienen un gran impacto tanto dramático como, en mi opinión, emocional, con un final ciertamente intenso y, aunque desesperanzador, bien cerrado y explicado, que abre el camino a posibles continuaciones.
Sin embargo, se podría decir que podría haber dado mucho más de sí. La idea es buena: un video maldito que mata al que lo ve 7 días después de haberlo visto, tras recibir una llamada telefónica. Pero Ehren Kruger, guionista de la película, es un indudable cachondo mental, y juega todo el rato a gastar bromas al espectador, cosa que resta terror a la cinta. Sus primeros minutos son muy buenos en cuanto a inquietud, pero Kruger se cachondea de nosotros, gastando multitud de bromas al espectador (la llamada). Más tarde, cuando ya entra en materia, gusta mucho más, pues resulta muy entretenida y el espectador está completamente enganchado a la trama (al menos, yo lo estaba).
Ciertamente, durante sus casi dos horas de metraje, hay algunos churros mal explicados que perjudican a la trama, sobre todo porque son completamente fáciles de ver. Pero esto nunca hace desconectar del filme, pues el interés se eleva cada minuto, por cuantas cosas pasan. De hecho, dudo si hay algún minuto en el cual no haya algo importante.
Vamos que, en suma, me convenció, pero lo que no lo hizo fue su chapucero final, para muchos muy bueno, para mí una estafa, por culpa de un epílogo que no se debió alargar tanto, que podrían haber dejado cuando, aparentemente, todo estaba resuelto.
En resumen, una buena película, que, de haber sido puesta en manos de otro director habitual de cine de terror habríamos presenciado otra mala película, pero Gore Verbinski (\”Piratas del Caribe\”), un buen director, sabe inquietar y lo logra, dándonos un buen film. Valoración:****
Para mí, es una de las mejores películas de terror, de los últimos años, una película que genera miedo, pero miedo de verdad, incluso voy más lejos, y es que supera en casi a todo a la original japonesa, (y eso es mucho decir). Con una banda sonora, que ayuda a realizar las distinta situaciones, y con unas escenas muy bien logradas, en las que incluso hay algunas en las que provocan auténtico pánico. Muy bien los actores, pero me quedo con Naomi Watts, (“King Kong”), que está verdaderamente perfecta.
En suma, un excelente remake, (ya era hora), creando momentos de auténtica tensión, y por supuesto muy recomendable para todos, pero en particular para aquellos forofos de este tipo de terror-psiquíco, (vaya palabreja, que me he inventado, vamos eso creo). Pero de todas formas a esta “The ring”, yo la doy un Notable Alto, pués no faltaria más.
Se consigue una atmósfera fría y escalofriante durante toda la película y no exenta de simbolismo, con esas balconadas cuya forma viene a ser la misma que la de los grandes televisores que hay dentro de cada casa, dando la impresión de que nadie podrá librarse de ver “la cinta”. Por otro lado, las imágenes que aparecen en “la cinta”, pretendidamente se asemejan bastante a aquellas que hemos podido observar en las diferentes “videofonías” que en más de algún televisivo programa de sucesos paranormales han emitido.
Para terminar, no estoy de acuerdo con quien critica ésta peli por recurrir un par de veces al susto inesperado; vamos a ver es bueno que una peli de terror y suspense recurra al susto inesperado, porque en caso contrario, estaríamos ante un truño de la categoría de “Barco Fantasma” o “La guarida” (ésta última, lo único bueno que tenía era la casa, el resto, caca).
Nos dejó tan buen sabor de boca la primera, que ni siquieras dimos una oportunidad a la segunda. Por eso, The Ring -versión americana- me impresionó muy gratamente cuando la vi días más tarde. Encontré todo en ella bastante fresco y novedoso (todo lo que se pueda decir de un remake, claro está). Se trata de una historia que atrapa desde el primer momento, sin conceder ninguna licencia para visitar el WC o comprar palomitas.
Hacía tiempo que una película no me aislaba tanto en una sala de cine, a pesar de estar absolutamente rodeado de niñatos impresentables que comen grillos a la hora de almorzar y luego les dan rienda suelta en las salas de cine. Perros… La película te convierte en una marioneta llevándote de un lado a otro, jugando totalmente con el espectador y brindando un doble final que no permite descanso alguno.
Con un espléndido montaje, que traslada la acción de una gótica y oscura ciudad, hasta una isla aún más ténebre que la que aparece en la propia cinta de vídeo. Y de ésta mejor no hablar: absolutamente terrorífica -algo que, por otra parte, hace que desee ver la versión japonesa, de la que, dicen, muestra una cinta aún más estremecedora-, mostrando escenas que van desvelándose conforme va desarrollándose la historia, pasando de ser un conjunto de vistas totalmente extrañas, hasta tener un total sentido al final de la película.
Desde los superentregados 80 he bebido todo (y digo, todo) el cine de terror en cine y TV que se me ha puesto por delante y he de reconocer que resulta bastante gratificante encontrar películas que, aunque acaben convirtiéndose en un serial de psico-Samara Morgan, como ocurrirá con esta, o con la segunda parte de la ya mencionada Jeepers Creepers (Dios mío, y con un autobús lleno de jugadores de baloncesto, con sus cheesleaders y sus coatchs), en segundas o terceras partes, al menos en su primera suponen un soplo de aire fresco. Ea, ahí queda eso.
La verdad que los americanos se arriesgan poco y QUIEREN IR SOBRE SEGURO Y AQUI TENEMOS OTRO REMAKE de la superior si para mi es mejor la version japonesa titula THE RING EL CIRCULO , la verdad es que en esta el maquillaje esta muy logrado y el final da mas cangui que la original pero tambien se han gastado mas money.
El niño aqui parece un muerto viviente otro de los nenes que acojonan solo verlos junto a los ya vistos en el SEXTO SENTIDO y EL ULTIMO ESCALON .Ahora ya por lo visto le han cojido el gustillo a copiar el cine japones y veremos otro remake al canto le tocara luego el turno a DARK WATER solo hay que esperar un poquito ya vereis como cae .
Alguien sabe quien grabó la dichosa cinta? ¿Alguien sabe por qué ese espíritu hace lo que hace (matar a la gente que ve la cinta)? ¿Alguien podría explicar el por que del suicidio en la bañera con agua? ¿Qué pasó realmente en aquella casa? Yo, o es que me dormí o no se, pero todavía estoy esperando entender algo y sobretodo el final… o sea que tanto follón y lo único que hay que hacer es una copia de la cinta???? uf!!.
The Ring (la señal) es una película que atrapa al espectador desde el principio,claro está que hay que poner un poco de nuestra parte e involucrarnos en la historia.Quizás sea algo irregular su desarrollo,debido a un guión que no acaba de estar bien elaborado pero que indudablemente tiene fuerza y garra.Eso sí la fotografía y puesta en escena están genialmente logradas y atribuyen calidad al film.Las interpretaciones son sobrecogedoras,aunque quedan algo grises debido al doblaje,un doblaje bastante flojito sobretodo el de Naomi Watts que no se acerca ni de lejos a la interpretación original de la actriz tejana.En cuanto al niño a mi me ha parecido acertada su interpretación.
En fin entretenida y verdaderamente acojonante en ciertos momentos.