akas: They Shoot Horses, Don't They, Czyz nie dobija sie koni?, On achève bien les chevaux
1969, USA, 120 min.
Director: Sydney Pollack Guión: James Poe Fotografía: Philip H. Lathrop Música: Johnny Green Intérpretes: Gig Young, Michael Sarrazin, Susannah York, Jane Fonda, Bruce Dern
Sinopsis: Narra el desarrollo de un maratoniano concurso de baile, en el que participan una serie de personajes amargados a causa del desempleo y la falta de recursos económicos.




“Cuando sufren, ¿A los caballos les disparan, no?”…
Una pelÃcula memorable, y posiblemente una de las mejores de los años sesenta, y dirigida por el extraordinario Sidney Pollack (creo que fué su cuarta pelÃcula como realizador). Y basada en una novela de Horace McCoy un escritor norteamericano que destacó en temas casi siempre situados en el periodo de la Gran Depresión, y muchas de ellas llevadas al cine como por ejemplo: “Corazón de hielo” (”Kiss Tomorrow Goodbye”), interpretada por James Casgney en el año 1950.
“Danzad, danzad, malditos” fue llevada al cine gracias a un guión de James Poe y Robert E. Thompson, el primero con pelÃculas tan emblemáticas como “La gata sobre el tejado de zinc” (”Cat on a Ho Tin Roof”) y el segundo, un hombre donde practicamente todo su trabajo fue para la televisión y con series tan mundialmente famosas como “Bonanza” entre otras muchas.
Asi pués, el gran Pollack, nos relata un hecho que lamentablemente ocurrió en los años de la Gran Depresión, para trasladarnos a los comienzos de los años 30, en una California donde llega la gente ilusionada con la idea de prosperar en la vida, y nos mete de lleno en un maratón de baile (que más que de baile, es de muerte). Y todo para que esa pobre gente ilusionada, se pueda llevar a su casa cuatro “jodidos” dólares…
Una pelÃcula como digo, memorable, a la vez que impactante y como no, extraordinaria. Muy pesimista también, pero es que Pollack, te lo cuenta tal y como fueron aquellos duros y terribles años, para todo aquel, que no tenia en donde caerse muerto.
Extraordinaria, ya que es la base principal de la pelÃcula, extraordinaria y a la vez terrible su banda sonora, llevada a cargo por el oscarizado compositor nacido en Nueva York, Johnny Green (”Oliver”), y digo a la vez terrible, porque a pesar de escuchar melodÃas verdaderamente antológicas de aquella época, uno la llega a maldecir, y deseando está que pare de una vez, para que por lo menos poder ver descansar a esa pobre gente, danzando sin cesar.
MagnÃfica también como no, la fotografÃa en color del maestro californiano Philip H. Lathrop, un hombre al que le debemos tÃtulos tan memorables como por ejemplo: “A quemarropa” (”Point Blank”), (casi nada), y aqui como ya era habitual en él, utilizando el Cinemascope de forma magistral, y metiéndose con su cámara hasta dentro de ese maldito carrusel.
Magistrales todos sus actores, con una Jane Fonda “La madre del novio” (”Monster-In-law”) a la cabeza, metida hasta la extenuación en el maltrecho cuerpo de Gloria Beatty, jugándose la vida en ese circo romano, donde solamente una pareja puede quedar con vida. Y junto a ella, bailando, amando, sufriendo, y hasta muriendo, el canadiense Michael Sarrazin “Casta invencible” (”Sometimes a Great Notion”).
Y a la inglesa Susannah York (”Superman”), metida hasta la muerte en el infierno de esa Alice Le Blanc, impresionate y trágico su papel, pero también en el de su vida. Y el gran trinfador Gig Young “Quiero la cabeza de Alfredo GarcÃa” (”Brin Me the Head of Alfredo GarcÃa”), impagable, como Rocky, ese maestro de ¿ceremonias?, despiadado y cruel, pero también humano, “Si Señor, Si Señor, Si Señor”. Y atención a Red Buttons (”Sayonara”), como Harry Kline, ese viejo marinero, que a última hora, le falla su maltrecho corazón. Sombrerazo para todos.
En fÃn, un peliculón, ácido y triste, por su trama, pero maravilloso y extraordinario, tanto por su realización, como por sus interpretaciones. Para Pollack, para Fonda, Sarrazin, York, Young, Buttons, y…Para todos aquellos malditos que estuvieron danzando y danzando hasta incluso morir… MatrÃcula de Honor.
Gig Young, logró el Oscar al Mejor Actor Secundario. Y la pelÃcula obtuvo ocho nominaciones: Actriz (Jane Fonda), Actriz Secundaria (Susannah York), Dirección ArtÃstica, Guión Adaptado, Montaje, Música y Vestuario.
Considerada hoy como un pequeño clásico del cine de los sesenta. Está muy bien realizada, con un clÃmax y ambientaciones realmente conseguidos. Las interpretaciones son estupendas, con un Oscar al mejor actor de reparto para Young por este papel. Una dura pelÃcula, inclemente, que deja un recuerdo amargo, pero de buen cine.
- Oscars: mejor actor secundario (Gig Young).
- Premios de la Academia Británica (BAFTA) (1971): Mejor intérprete femenina de reparto (Susannah York).
- Globos de Oro (1970): Mejor Actor de Reparto (Gig Young).
- National Board of Review 1969: mejor pelÃcula.
- CÃrculo de crÃticos de cine de Nueva York 1969: mejor actriz (Jane Fonda).